Kiyawit Kawoq

  Xxxx Tiwak’axaj, yeq’ajan ki taq ri’ ruxaq che’, kib’ix ri chikopi’   Jjjjj Kajotayin, kasijan pe   (xib’anïk) nxib’an ri kaq’i’q (xib’anïk) ch’u’ül ch’u’ül Xxxxx ¡Titz’eta’! ¿Achike la njotayin? ¡Titz’eta’! ¡Ntajin nsijan pe! Jjjjj Ja k’a xewachin pe… Pa aq’a’ k’a rat k’o  wakami xxxxx Tatewchuj, tapoqonaj Tach’ab’ej, Takusaj, Taya’ ruq’ij ri ach’ab’äl Jjjj Tatzu’ la rujotay tab’ana k’a chi nsijan pe ri qach’ab’äl Jaquelyn Alacán

  ¿Akuchi’ e k’o wi? ¿la xeb’e näj, la e k’o naqaj? ¿akuchi’ xsache’ kan ri kanima? ¿Ri kanima? ¿kik’u’x? ¿ri qatzij, ri qija’tz?   ¡Kanima ri qanimal, ri qachaq’! ¡Kanima ri qaxib’al, ri qana’! ¡Kanima ri qati’t qamama’! ¡Kanima ri qate’ qatata’! ¡Kanima konojel..!   ¡Ruk’u’x ri qatzij! ¡Ruk’ux ri qatzyaq! ¡Ruk’u’x ri qasamaj! ¡Ruk’u’x qaka’! ¡Ruk’u’x qasaron! ¡Ruk’u’x qija’tz!   ¡Wawe’ e k’o wi! ¡E kimuqun kan! ¡Wawe’ xesach kan ri kanima! ¡Wawe’ e k’o wi! ¡xxxxxxxxxx! ¡eqal! Xa kixib’in ki’…   Jjj jjj, kixampe jjj jjj, jo’ jjj jjj, kixuxlan kixjotayin                                                                                            ...

     Se nos fueron los días acá, en el mercado de Chimaltenango. Un año más, un año menos. Un año que sulfura intriga, que denota desesperanza y ve un próximo ciclo solar, con completa suspicacia.      Despedirse siempre será el arte más difícil en este lugar. Sólo quienes ejercitan el perdón cual pincel o guitarra fuera, logran aquellas obras esculturales de alcanzar la mirada sincera. Cualquier actividad humana después del perdón mereciera ser llamada simple metodología. El perdón es improvisación y también disciplina.      Un año dedicado al miedo a la despedida nos recuerda lo hermoso que ha sido encontrar en la vida. La sensación de haber llegado sin buscar algo o algún lugar. Un año que nos hizo dudar, nos debe recordar lo que nos hizo sentir con inseguridad, lo que nos hizo desesperar la cabeza hasta ya no aguantar. Un año que nos quiso doblegar, nos debe recordar que un día nos podremos levantar.     Se nos va otro año,...

     En busca del bienestar emocional, mental, físico y cognoscitivo del estudiantado del Tecnológico Preuniversitario de Chimaltenango, se ejecutó el proyecto de "Huertos en casa" a manera que las y los estudiantes pudieran afrontar la cuarentena dictaminada por el gobierno de la manera más tranquila. Que el nivel de estrés causado por el encierro y la incertidumbre de una evidente pandemia les afectara lo menos posible y así poder encausar su energía en las actividades diarias, cuidando de su salud mental y emocional principalmente. Pedro Monzón, Segundo Básico.      Experiencias diversas se encontraron durante el proceso de siembra y el cuidado de las mismas. Quienes al tener sus semillas en el suelo y a la interperie no pudieron salvar sus cultivos a causa de las fuertes lluvias. El cuidado de cada hortaliza fue sin duda alguna la parte más difícil del proceso del Huerto en Casa. Así mismo, el resultado de cosechar fue el momento cúlmine de ésta activid...

Compañeras, compañeros.  Muy buenos días. Se conmemoran ciento noventa y nueve años de la firma de la independencia de guatemala. Así nos han impuesto algunos, sino es que la mayoría de libros de historia de guatemala que se utilizan en el decadente sistema educativo nacional guatemalteco.        Pertenecemos hoy en día, a un Curriculum Nacional Base que se encarga de contar la historia de unas cuantas familias. Una historia de criollos (ascendientes terratenientes de españoles nacidos en américa, herederos de quienes invadieron el continente americano desde aquel mil cuatrocientos noventa y dos hasta mil ochocientos veintiuno)       Fueron trescientos años que mantuvieron el control económico a través de la agricultura de exportación a través títulos de tierra en américa dictaminados desde españa. Si, así como se escucha, antes de salir de españa ya eran dueños de tierras acá. Y así, estás familias que también fueron creciendo en núme...

    El 2020 sin duda alguna ha sido un gran maestro de la humanidad durante éstos meses y la sostenibilidad del planeta queda como el objetivo a alcanzar durante los días venideros.        El Tecnológico Preuniversitario de Chimaltenango durante el ciclo escolar 2020 en su modalidad virtual promovió una serie de actividades académicas que se adaptaron al contexto del estudiantado, para así generar conocimiento real e integral a pesar de la adversidad de ser la primera vez que se trabajaba totalmente en línea.      Desde el área social-humanística se propuso el trabajar la tierra. Esto desde una perspectiva crítica, en donde el objetivo principal de la actividad sería la resiliencia personal de cada estudiante. El contacto con la tierra como ejercicio para reconocernos como seres vivos. Buscar un lugar en el hogar para sembrar, organizarse con las personas de casa para preparar la tierra, sembrar, cuidar y cosechar para reconocernos como ...

Las bibliotecas, paraíso de los ñoños, prisión de los mentecatos, infierno de los disléxicos desahuciados... Ahora que tengo su airada atención déjeme corregir: paraíso de los eruditos, bibliófilos, bibliómanos, lectores empedernidos y escritores; prisión de los funcionarios públicos y privados, de los escolares ruidosos y de la gente simple; infierno de los disléxicos desahuciados, si, porque ellos sólo con ayuda divina podrán leer adecuadamente.  No hace falta explicar lo que es una biblioteca, ni que las hay generales y especializadas, como tampoco hace falta decir que las hay públicas y privadas, grandes y pequeñas. Me gustaría creer que tampoco hay que referirse a su importancia capital en el desarrollo integral de las personas y las sociedades a las que pertenecen. Pero eso sería pedirle demasiado a la vida. Vivimos en una sociedad que odia los libros, que los desprecia, los destruye, los relega, los enjuicia y los proscribe. Herederos de una herencia cultural que condenaba l...